Ob im Café oder im Zug oder anderswo, Georg Bydlinski, Pascal C. Tanguy und Tarek Eltayeb geben in ihren Prosatexten und Gedichten achtsam Zeugnis von der Welt, die sie umgibt und berührt.
Georg Bydlinski, 1956 in Graz geboren. Seit 1982 ist er freier Schriftsteller. Seine Arbeitsbereiche sind Lyrik, Prosa, Kinderliteratur und Übersetzung. Auswahl: Die Sprache bewohnen. Gedichte (1981), Zimmer aus Licht. Gedichte (1999), Flüchtiges Fest. Gedichte (2021), Das Licht des Schattenvogels (Prosa, 2013). 2012 Friedrich-Bödecker-Preis (Hannover/D).
Tarek Eltayeb, geb. 1959 in Kairo; lebt seit 1984 in Wien und im Waldviertel; seit 1985 schriftstellerische Tätigkeit. Publikation von 5 Romanen, 7 Gedichtbänden und mehreren Kurzgeschichten in arabischer Sprache (zuletzt erschienen Ma Yasbiq Al-Waw. Gedichtband Kairo 2022); ein Teil seiner Werke liegt in deutscher Übersetzung vor (zuletzt erschienen Porträt. Podium 2019) sowie in anderen Sprachen.
Pascal C. Tanguy, geboren 1958 in Linz, lebt in Wien als Gymnasiallehrer und schreibt auf Deutsch und Französisch. Seine Schwerpunkte sind Lyrik, Prosa und Theaterstücke. Auch literarische Übersetzungen. Letzte Veröffentlichungen: „Fenster zum Licht/Fenêtre ouverte sur la lumière“ (Albatros, Wien 2012), Podium Porträt 96 (Literaturkreis Podium, Wien 2018).